Правила использования

Правила использования портала www.etelpa.lv

I. Общие положения

1. Термины, использованные в правилах:

1.1. авторизация — удостоверение личности в интернет-банке или с использованием электронной подписи, выданной Латвийским государственным радио- и телевизионным центром (ЛГРТЦ) или Lattelecom. При авторизации происходит получение персональных данных (персональный код, имя и фамилия), которые затем используются на портале для поиска связанной с конкретным лицом информации по базе данных самоуправления;

1.2. эл. услуга — услуга, доступная на интернет-портале, запрос и выполнение которой происходят в электронной форме;

1.3. пользователь — физическое лицо, которое запрашивает на портале выполнение эл. услуги и, если это необходимо при запросе услуги, авторизуется с помощью доступных на портале средств авторизации. Пользователь портала может представлять себя или клиента — юридическое лицо, если его представитель, имеющий право подписи, делегировал пользователю право представительства;

1.4. клиент — юридическое лицо, от имени которого эл. услуги запрашивает его представитель — пользователь. Представитель клиента, имеющий право подписи, вправе делегировать право представительства пользователю;

1.5. администратор портала — разработчик, обеспечивающий техническое обслуживание — общество с ограниченной ответственностью SIA ZZ Dats, регистрационный номер 40003278467, юридический адрес: Латвия, LV-1010, г. Рига, ул. Элизабетес, 41/43. Администратор портала отвечает за бесперебойную техническую работу портала и эл. услуг;

1.6. самоуправление — хранитель данных авторизованных услуг, обеспечивающий правильность данных авторизованных услуг;

1.7. подтверждение — согласие пользователя на использование портала только в соответствии с настоящими правилами использования портала, предоставленное в электронной форме.

2. Соглашаясь с настоящими правилами, пользователь подтверждает, что он:

2.1. будет пользоваться эл. услугами только в соответствии с их спецификой и настоящими правилами;

2.2. не будет использовать эл. услуги для достижения незаконных целей;

2.3. при общении с самоуправлением или администратором портала в рамках данного портала будет использовать только слова или выражения, соответствующие общепринятым нормам вежливости.

II. Права, обязанности и ответственность пользователя

1. Пользователь вправе представлять на портале себя в качестве физического лица или клиента, если представитель клиента, имеющий право подписи, делегировал пользователю право представительства.

2. Пользователь вправе запрашивать и использовать все доступные на данном портале эл. услуги как требующие, так и не требующие авторизации.

3. Пользователь вправе и обязан в случае возникновения неясностей или при обнаружении неточности своих данных или некорректной работы портала сообщить об этом самоуправлению или администратору портала.

4. Пользователь несет ответственность за достоверность и полноту данных, предоставленных государственным регистрам и самоуправлению.

5. Пользователь обязан не допускать разглашения данных авторизации третьим лицам и доступ таких лиц к своим данным.

6. Пользователь несет ответственность за все действия, предпринятые им на портале.

III. Права, обязанности и ответственность администратора портала

1. Администратор портала обеспечивает соблюдение требований закона «О защите данных физических лиц» по отношению к пользователю.

2. Администратор портала обязан обеспечивать конфиденциальность информации пользователя. Разглашение вышеуказанной информации третьим лицам разрешается только в случаях и в порядке, предусмотренных нормативными актами Латвийского государства.

3. Администратор портала вправе в одностороннем порядке внести изменения в объем и порядок предоставляемых эл. услуг.

4. Администратор портала несет ответственность за правильность функционирования портала.

5. Администратор портала не несет ответственность за понесенные пользователем убытки, если по причине халатности пользователя какое-либо третье лицо подключилось под его именем и совершило какие-либо несанкционированные действия на портале.

6. Администратор портала не несет ответственность за перебои в деятельности портала, обусловленные нарушениями электронной связи, не зависящими от администратора портала, а также неумелым использованием портала или компьютерной техники со стороны пользователя.

7. Администратор портала не несет ответственность за последствия выводов, сделанных пользователем из сведений, полученных на портале.

8. Администратор портала вправе отменить данное соглашение немедленно в одностороннем порядке без предварительного предупреждения пользователя в любом из следующих случаев:

8.1. если пользователь нарушает настоящие правила или не выполняет их;

8.2. если у администратора портала возникают обоснованные подозрения в том, что персональные данные пользователя применяются в целях, для которых они не предназначены, или совершаются действия, способные заблокировать и (или) нарушить функционирование портала.

IV. Права, обязанности и ответственность самоуправления

1. Самоуправление обеспечивает соблюдение требований закона «О защите данных физических лиц» по отношению к пользователю.

2. Самоуправление обязано соблюдать конфиденциальность информации о пользователе и предпринятых им действиях. Разглашение вышеуказанной информации третьим лицам разрешается только в случаях и в порядке, предусмотренных нормативными актами Латвийского государства, или при наличии недвусмысленного двустороннего согласия.

3. Самоуправление несет ответственность за содержание данных пользователя, находящихся в его компетенции.

4. Самоуправление не несет ответственность за понесенные пользователем убытки, если по причине халатности пользователя какое-либо третье лицо подключилось к эл. услугам под его именем и совершило какие-либо несанкционированные действия на портале.

5. Самоуправление не несет ответственность за перебои в деятельности портала, обусловленные нарушениями электронной связи, не зависящими от самоуправления, а также неумелым использованием портала и компьютерной техники со стороны пользователя.

V. Непредвиденные обстоятельства

1. Самоуправление, администратор портала и пользователь не несут ответственность за убытки, связанные с непредвиденными и форс-мажорными обстоятельствами: стихийными бедствиями, в том числе пожарами, наводнениями или действиями не зависящих от них третьих лиц, изменениями государственных нормативных актов, военными действиями, забастовками, массовыми беспорядками и др.

VI. Действительность пользовательского соглашения и его прекращение

1. Пользовательское соглашение о соблюдении правил портала вступает в силу с момента предоставления пользователем согласия с настоящими правилами в электронной форме. Соглашение действует на протяжении всего срока функционирования портала.

VII. Прочие условия

1. Самоуправление или администратор портала вправе внести в настоящие правила изменения или дополнения.

2. Правила, изменения и дополнения к ним публикуются на портале. Изменения вступают в силу с момента повторного согласия пользователя с настоящими правилами.

3. Случаи споров и разногласий, связанных с настоящими правилами, рассматриваются путем переговоров. Предварительным условием для рассмотрения спора является предъявление другой стороне письменной претензии.

4. Если спор не удается разрешить путем переговоров, спор рассматривается в порядке, предусмотренном нормативными актами Латвийского государства.