Naudojimosi sąlygos
1. Nuostatuose vartojami terminai:
1.1. Autorizacija – asmens tapatybės patikrinimas naudojantis interneto banku arba Latvijos valstybinio radijo ir televizijos centro (LVRTC) arba „Lattelecom“ elektroniniu parašu. Atlikus autorizaciją gaunami asmens duomenys (asmens kodas, vardas ir pavardė), kurie toliau portale naudojami su asmeniu susijusiai informacijai ieškoti savivaldybės duomenų bazėje.
1.2. El. paslauga – interneto portale teikiama paslauga, kurios elektroniniu būdu paprašoma ir šiuo būdu ji suteikiama.
1.3. Naudotojas – fizinis asmuo, kuris portale prašo suteikti el. paslaugą ir kuris, jei to reikalaujama prašant paslaugos, yra autorizuojamas naudojant portale esančias autorizavimo priemones; naudotojas portale gali atstovauti sau arba klientui – juridiniam asmeniui, jeigu juridinio asmens teisę pasirašyti turintis atstovas suteikė naudotojui atstovavimo teises.
1.4. Klientas – juridinis asmuo, kurio vardu el. paslaugos prašo jo atstovas (naudotojas), kliento atstovas, turintis teisę pasirašyti, suteikė atstovavimo teises naudotojui.
1.5. Portalo valdytojas – portalą sukūrusi ir techninę priežiūrą teikianti RAB „ZZ Dats“, registracijos numeris: 40003278467, juridinio asmens buveinės adresas: Elizabetes g. 41/43, LV-1010 Ryga, Latvija, kuri yra atsakinga už portalo el. paslaugų tinkamą teikimą techniniu požiūriu.
1.6. Savivaldybė – autorizuotų paslaugų duomenų turėtoja, kuri užtikrina autorizuotų paslaugų duomenų teisingumą.
1.7. Patvirtinimas – naudotojo elektroninis patvirtinimas, kad portalu naudosis tik pagal šiuos portalo naudojimo nuostatus.
2. Sutikdamas su šiais nuostatais, naudotojas patvirtina, kad:
2.1. naudosis elektroninėmis paslaugomis tik pagal jų specifiką ir šiuos nuostatus;
2.2. nesinaudos el. paslaugomis neteisėtiems tikslams pasiekti;
2.3. šio portalo priemonėmis bendraudamas su savivaldybe ar portalo valdytoju vartos tik bendrai priimtus padorumo standartus atitinkančius žodžius arba posakius.
II. Naudotojo teisės, pareigos ir atsakomybė
1. Naudotojas turi teisę portale atstovauti sau kaip fiziniam asmeniui arba taip pat ir klientui, jei teisę pasirašyti turintis kliento atstovas suteikė naudotojui atstovavimo teises.
2. Naudotojas turi teisę reikalauti ir naudotis visomis šiame portale teikiamomis el. paslaugomis, kurias reikia arba kurių nereikia autorizuoti.
3. Naudotojas turi teisę ir pareigą kreiptis į savivaldybę ar portalo valdytoją atsiradus neaiškumų arba tais atvejais, kai naudotojas nustato savo duomenų netikslumų arba kad portalas netinkamai veikia.
4. Naudotojas yra atsakingas už valstybiniams registrams ir savivaldybei pateiktų duomenų tikslumą ir išsamumą.
5. Naudotojas privalo užkirsti kelią autorizacijos duomenų atskleidimui trečiosioms šalims ir jų pasinaudojimui jo duomenimis.
6. Naudotojas yra atsakingas už visą veiklą, vykdomą portale.
1. Portalo valdytojas užtikrina, kad naudotojui bus taikomos Fizinių asmenų duomenų apsaugos įstatymo nuostatos.
2. Portalo valdytojo pareiga yra užtikrinti naudotojo informacijos konfidencialumą. Minėta informacija gali būti atskleista trečiosioms šalims tik Latvijos valstybės įstatymų ir kitų norminių aktų nustatytais atvejais ir tvarka.
3. Portalo valdytojas turi teisę vienašališkai keisti teikiamų el. paslaugų apimtį ir tvarką
4. Portalo valdytojas yra atsakingas už tinkamą portalo veikimą.
5. Portalo valdytojas neatsako už naudotojo nuostolius, jei dėl naudotojo neatsargumo trečioji šalis prisijungė naudotojo vardu ir atliko neleistiną veiklą portale.
6. Portalo valdytojas neatsako už portalo veiklos sutrikimus, kurių atsirado dėl trukdžių portalo valdytojui nepriklausančių elektroninių ryšių sistemoje, taip pat dėl naudotojo nekompetentingo naudojimosi portalu arba kompiuterine technika.
7. Portalo valdytojas neprisiima atsakomybės už pasekmes, susijusias su išvadomis, kurias pasidarė naudotojas, gavęs informaciją iš portalo.
8. Portalo valdytojas turi teisę iškart nutraukti šį susitarimą ir vienpusiškai be išankstinio naudotojo perspėjimo esant bet kuriam iš šių atvejų:
8.1. naudotojas pažeidžia ir (arba) nesilaiko šių nuostatų;
8.2. portalo valdytojas turi pagrįstų įtarimų, kad naudotojo asmens duomenys naudojami nenumatytais tikslais arba imamasi veiksmų, dėl kurių gali blokuojama ir (arba) trukdoma portalo veikla.
1. Savivaldybė užtikrina, kad naudotojui bus taikomos Fizinių asmenų duomenų apsaugos įstatymo nuostatos.
2. Savivaldybė yra atsakinga už informacijos apie naudotojus ir jų veiklą konfidencialumą. Minėta informacija gali būti atskleista trečiosioms šalims tik Latvijos valstybės teisės aktų nustatytais atvejais ir tvarka arba vienareikšmio abiejų pusių sutarimo pagrindu.
3. Savivaldybė pagal savo kompetenciją atsako už naudotojo duomenų turinį.
4. Savivaldybė neatsako už naudotojo nuostolius, jei dėl naudotojo neatsargumo kuri nors trečioji šalis prisijungė prie el. paslaugų naudotojo vardu ir atliko kokią nors neleistiną veiklą portale.
5. Savivaldybė neatsako už portalo veiklos sutrikimus, kurių atsirado dėl trukdžių savivaldybei nepriklausančių elektroninių ryšių sistemoje, taip pat dėl naudotojo nekompetentingo naudojimosi portalu arba kompiuteriu.
V. Nenumatytos aplinkybės
1. Savivaldybė, portalo valdytojas ir naudotojas nėra atsakingi už žalą, atsiradusią dėl nenumatytų ir nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių – stichinių nelaimių, įskaitant gaisrus, potvynius, ar nuo jų nepriklausančių trečiųjų šalių veiklos – valstybės teisės aktų pakeitimų, karo veiksmų, streikų, masinių neramumų ir kt.
1. Naudotojo patvirtinimas, kad yra susipažinęs su nuostatais, įsigalioja tą akimirką, kai naudotojas tai patvirtina elektroniniu būdu. Patvirtinimas galioja per visą laikotarpį, kurį portalas vykdo veiklą.
1. Savivaldybė arba portalo valdytojas turi teisę šiuos nuostatus pakeisti ir papildyti.
2. Nuostatai, jų pakeitimai arba papildymai paskelbiami portale. Pakeitimai įsigalioja, kai naudotojas pakartotinai elektroniniu būdu patvirtina, kad sutinka su nuostatais.
3. Dėl šių nuostatų atsiradę neaiškumai ir ginčai sprendžiami derybomis. Būtinas reikalavimas, kurį reikia įvykdyti, kad ginčas būtų nagrinėjamas – raštiška pretenzija antrajai pusei.
4. Ginčas, kurio nepavyko išspręsti derybomis, sprendžiamas Latvijos valstybės norminiuose aktuose nustatyta tvarka.